مطرانية الموصل الكلدانية ، ولم يذكرها القس ميخا مقدسي في الفهرس الذي طبعه » . 5 - التعليم المسيحي . ( طبع بالسورث سنة 1866 ) . 6 - التعليم المسيحي ( بالكلدانية ) : قال د . بطرس حدّاد ( بين النهرين . ع 41 - 42 ، ص 91 ) . « ذكره شموئيل جميل في ( النبذة ) ص 7 وقال عنه : ( إنه كبير ورائع وهو بالأحرى كتاب اللاهوت ) ، ولم أره شخصيا » . 7 - تواريخ المشارقة الكلدان : ذكر المطران سليمان الصائغ ( تاريخ الموصل 2 : 272 ) : إنّ البطريرك عبد يشوع كتب قسما هاما من تواريخ المشارقة الكلدان ، يشتمل على أخبار القرون السبعة الأولى وعلى الثلاثة الأخيرة . وقيل : إنّ نسخة هذا الكتاب الخطية بقلم المؤلف ، أودعها المؤلف نفسه للمرحوم القس بطرس نصري ، المتوفّى سنة 1916 ، وأوعز إليه بتصحيح هذا الكتاب وإنجاز بقية فصوله ، فتمّ إنجازه على يد القس المذكور ، وسمّاه : « ذخيرة الأذهان في تواريخ المشارقة والمغاربة السريان » وجعله في جزءين . أما النسخة الأصلية التي ذكرناها فهي مفقودة . 8 - حياة يوسف الأول : نشرها بواسطة المستشرق شابو في مجلة الشرق المسيحي الفرنسية : Revue de l'Orient Chretien ( ROC , 1896 ; pp . 66 - 90 ) . 9 - خلاصة التعليم المسيحي [ بالتركية ] . ( الموصل 1893 ) . 10 - دفاع عن الإيمان المسيحي [ بالتركية ] : ( لم يطبع . ظ . حداد : بين النهرين . ع 41 - 42 ؛ ص 92 ) . 11 - رسالة : دعوة إلى جمع السنودس : ( المط الكلدانية - الموصل 1894 ) . 12 - رسالة راعوية [ بالكلدانية ] : ( مط الآباء الدومنكيين - الموصل 1895 ) . 13 - رسالة في الزواج المسيحي :